茉子儿

dm48
爬墙狗一枚(茶
男神呆萌大老师二乐加菲
大少小虫丝带米帅
爱他就要让他受√

【授翻】(sladick)坠落感(The Sensation of Falling)【第一章】

cp:sladick,贱虫

死侍丧钟兄弟设定


先放授权w

-----

咳放个啰嗦的不行的lo主的话你们不要嫌弃我好不好qwq

#一个暑假前就拿到授权的翻译我特么拖到现在我有罪orz,本来准备在tt重生以后翻一篇birdflash和roydick,我...我已经是一条咸鱼了呜呜呜呜,特别过分的是有一天birdflash翻译到一半被亲戚拔插头!!!#

#绝望了。。#

#咳咳其实这篇吸引我的地方就是他的设定,丧钟死侍兄弟设定什么的不要太萌好吗╰( ̄▽ ̄)!可是第一章就翻了我一个多小时。。然而Wade第六章才出场!贱虫第九章才出场!我本来想看迪基和小虫好友设定的嘤qaq不过后面我还没看说不定有呢hhh#

#每一章的summary翻译如下(一直往下拉哟),你们想看哪一章我就翻哪一章好不好0v0#

#最后请原谅我烂的不行的翻译(鞠躬)如果看完了真是太感谢了#


------

(全文)Summary:在Dick发现自己爱上养父Bruce Wayen(aka.蝙蝠侠)之后,他决定作为“夜翼”走上属于自己的超级英雄之路,面对沉重的感情问题,他决定去追捕被称为“丧钟”的雇佣兵,寻找可以结束这一切,可以证明自己的方式。

-----

  第一次夜翼追踪那个被称为丧钟的雇佣兵时,他不大确定该怎么做,毕竟那是第一次他作为“夜翼”面对雇佣兵——在没有他前合作伙伴的帮助下。蝙蝠侠从来都在他前头战斗,做了大部分的工作,在那两个老男人的战斗中,他更像蝙蝠侠的影子,而不是搭档。

  报纸头条从来都不会写“罗宾vs.丧钟,英雄拯救世界”,而一直都是“蝙蝠侠从恐怖中拯救城市”,因此,那个晚上,他到底是为了什么与雇佣兵作战?为了名誉?为了那些丧钟不知道的债*?以他的实力,他几乎是去寻死的,不是吗?他发现了一个可怕的事实:他并不知道这些问题的答案。但这并没有阻止他前进。

  尽管他尽了最大的努力,但当夜翼被势不可挡的袭击击倒在地面时,两人都不惊讶。他发现自己还在思考,他看向那个举起上了膛的枪的男人,准星对准他的两眼之间,假如他扣下扳机,子弹将会精准的射穿他的脑叶。

  他慢慢地抬眼望着枪后佣兵的面具单孔里那漆黑的眼睛,在以前的遭遇中,这个洞曾让他想起了那句他曾听过几次的古老的话:“当你望向深渊之时,深渊亦会回望向你 *”,在他更年轻时,这句话曾让他感觉恐惧,仿佛那双藏在黑暗背后的眼睛可以看穿他。但在那个晚上,他想,那是不一样的,因为最终,他的眼神没有穿过任何东西。

  也许是枪后面的人意识到了这一想法,当对方慢慢放下枪的时候,夜翼感到一阵绝望的浪潮在他身体中涌动,他将会被杀死,绝望的请求几乎冲破嘴唇。最终,丧钟只是摇了摇头,金属般的声音滑破寒冷的夜晚,就如剑穿过肉体。

“我不杀无关任务之人,除非有人花钱买你的命。”

  他看着那人的盔甲轮廓消失在黑暗中,Dick Grayson能感觉生理性的眼泪浸湿面具,喉咙沉重地呜咽。

  Slade Wilson已经走远,远的听不见这个刚刚出道的英雄的抽泣。但那天晚上,他从回音里听出了什么,一些熟悉却不适的东西。

  更令他沮丧的是,这件事在晚上困扰了他好几年。

 ----tbc---

*'staring into the void' and 'it staring back into you',by尼采

----

第二章summary:自从夜翼追踪丧钟那件事过后已经一年了,从那时起,他就有规律地与雇佣兵作战,仿佛想利用它来摆脱从“活力二人组”离开的情感空缺。

第三章summary:Slade失眠了,于是他准备去熟悉的屋顶冷静一下,当Dick发现他穿着常服,没配备武器时,他将会怎么做?

第四章summary:Alfred与Dick关于出席率的谈话,Dick在哥谭大学里的意外邂逅。(of course,with Slade)

第五章summary:Dick的生活渐渐回归日常,他开始慢慢振作,他唯一确信的事便是他准备好了与丧钟的对决,当他终于赶上丧钟时,他还会那么确定吗?

第六章summary:当夜翼来到建筑后的小巷里,我们可以发现丧钟的另一面,也许,揭示了,雇佣兵没有,嗯,那么的冰冷无情?(wade出场,温馨的家庭通话(ew))

----

#呼先翻到这吧。。一共21章翻summary都翻的够呛,不把这玩意儿放出来我怕又要太监(说的好像你放出来就不会太监一样x)

#如果没人理我会不会很尴尬

#学习一个大大分开tag,可是cp本来就冷。。分开更冷了(哭#


评论(17)

热度(52)